Keyif mi, Afiyet mi?

Geçen gün fark ettim, İngilizce'de afiyet olsun yerine "Enjoy your meal" denir ya ne güzel bir deyim. Yemeği keyif alınacak bir şey olarak görmek ve keyif al diye dilekte bulunmak. Biz afiyet (sağlık) olsun deriz. Böyle diyerek işin keyif yanını gözden çıkarıp sağlık olsun diye görev olarak mı yiyiyoruz? Çocuklardaki yeme problemlerinin ana nedenlerinden biri yemeğin çocuk için keyif halinden çıkarılması; zorlayarak, daha doymadın, sen dökersin dur ben yedireyim demek ve aman her şeyin vitaminini alsın diye yemekte hal bırakmadan her şeyi birbirine katıp karıştırarak sunmak. Keşke yemek bebeklikten itibaren keyif alınacak uzun ve güzel sohbetlerin vesilesi olarak görülebilse ve bizde de dilense yemeğin keyfine varılması... Ben de artık bundan sonra afiyet olsun yerine keyfini çıkar, keyifle ye mi desem... Evet evet öyle yapmalı...

0 yorum: